RASSEGNA STAMPA
LA MUSICA IRLANDESE DEL DUO HAYES e CAHILL
CHIUDE LA RASSEGNA AI GIARDINI HANBURY
________________
Presentazione del libro di botanica
"LE PIANTE AROMATICHE E MEDICINALI SPONTANEE
DELLA PROVINCIA DI PORTO MAURIZIO"
Giardini Botanici Hanbury - Sala dei Camini
Giovedì 8 luglio 2010 alle ore 17.00
____________________
BIODIVERSITA’ SENZA FRONTIERE
E’ l’anno della Biodiversità, voluto dall'ONU per sensibilizzare le comunità sulla necessità di garantire, attraverso la tutela della diversità biologica, un futuro alle generazioni che verranno. In provincia di Imperia ci saranno due eventi significativi che si propongono all’attenzione del pubblico.
Giovedì 20 maggio ad Imperia presso l’Aula Magna dell’Università si terrà il convegno “Biodiversità senza frontiere” nell’ambito delle giornate di divulgazione del progetto Alcotra “Natura 2000 nelle Alpi del Mare”. Organizzato dal Parco Alpi Liguri, Provincia di Imperia e Giardini Botanici Hanbury, vedrà la partecipazione di autorità italiane e francesi nel campo delle scienze naturali e di varie istituzioni impegnate in ambito regionale e nazionale nelle azioni di tutela dell'ambiente e dei suoi valori.
In particolare verranno illustrati, in una forma divulgativa rivolta a tutto il pubblico, con particolare attenzione alla comunità scolastica, i risultati del progetto che ha consentito di sviluppare un’ampia ricerca “sul campo”, peraltro ancora in corso, e ha arricchito di nuove informazioni la conoscenza naturalistica del territorio transfrontaliero delle Alpi Liguri. Per promuovere la diffusione verso tutti di tale conoscenza è stato predisposto un accesso preferenziale via web che permette di collegarsi contestualmente alle banche dati naturalistiche italiana e francese. Questo sistema è una novità esclusiva in campo europeo e pone all’avanguardia la provincia e il territorio delle Alpi Liguri.
Un quadro complessivo dei suoi pregi e delle particolarità, nonché dei risultati acquisiti con il progetto Natura 2000 nelle Alpi del Mare, verrà illustrato anche dalla mostra, sempre intitolata “Biodiversità senza frontiere”, che si inaugura Venerdì 21 alle ore 12.30 presso il palazzo storico ubicato al centro dei Giardini Botanici Hanbury. Le sale al piano terra del palazzo, appena restaurate, ospiteranno per circa un mese numerosi pannelli a colori monitor e postazioni interattive per illustrare con immagini suggestive i valori delle Alpi Liguri, uno dei più importanti “punti caldi” della biodiversità a livello mondiale.
Il tutto nella cornice di colori e profumi del parco, in questo periodo dell’anno verranno al massimo del suo splendore: un motivo in più per approfondire le nostre conoscenze.
Nello stesso giorno del 21 maggio alle 9,30, nella Sala dei Camini dei Giardini Botanici Hanbury si terrà una tavola rotonda tra i protagonisti della gestione del territorio per discutere di “Strategie di conservazione della biodiversità in un contesto transfrontaliero”.
Ulteriori informazioni: http://www.giardinihanbury.com/hanbury3/index.php?option=com_events&task=view_detail&agid=72&jevtype=jevent&year=2010&month=05&day=20&Itemid=22〈=it
oppure: Prof. Mauro Mariotti- Presidente Giardini Botanici Hanbury cell. 329 0274126
Il concorso si articola in due sezioni:
1) Tema libero (natura, architettura, paesaggio, colore, sentimenti, emozioni)
2) Rosa, rosae...
Saranno premiati i primi tre classificati di ogni sezione.
Le fotografie dovranno essere scattate all'interno dei Giardini Botanici Hanbury.
L'iscrizione, al costo di € 9,00, sarà aperta dal 23 aprile al 3 maggio 2010.
Faranno parte della Giuria illustri specialisti del settore.
La cerimonia di premiazione si terrà nella
Sala dei Camini del Palazzo DOMENICA 30 MAGGIO 2010.
Seguirà un breve rinfresco
Il bando e la modulistica possono essere scaricati dal sito ufficiale del Centro
www.giardinihanbury.com
Informazioni: Tel. 0184 229507
La Mortola, 19 aprile 2010
Università degli Studi di Genova –
Corso Montecarlo, 43 La Mortola - 18039 Ventimiglia (IM) Italia -
CENTRO UNIVERSITARIO DI SERVIZI
GIARDINI BOTANICI HANBURY
AREA PROTETTA REGIONALE
Corso Montecarlo 43 - La Mortola - 18039 Ventimiglia
tel. +39 0184 22661 - fax 0184 226632
"Gli aspetti segreti dei Giardini Botanici Hanbury”
Informazioni Evento:
Data Inizio:16 aprile 2010
Data Fine: 21 aprile 2010
Costo del biglietto: Riduzioni: ridotta: € 6,00 (anziché € 9.00 supplemento per visita guidata).
Prenotazione: Obbligatoria; Telefono prenotazioni: 0184 229507.
Luogo: Ventimiglia, GIARDINI BOTANICI HANBURY La Mortola
Orario: ore 14,30
Telefono: 0184 22661
Fax: 0184 226632
Sito Web: http://www.giardinihanbury.com/
Dove:
Ventimiglia, GIARDINI BOTANICI HANBURY La Mortola
Città: Ventimiglia
Indirizzo: Corso Montecarlo 43
Provincia: (IM)
Regione: Liguria
Telefono: 0184 22661
Fax: 0184 226632
Sito web: http://www.giardinihanbury.com/
9,45 - Saluto delle autorità: Arch. Maurizio Galletti (Direttore regionale per i Beni Culturali e paesaggistici della Liguria), prof. Giacomo Deferrari (Magnifico Rettore dell’Università degli Studi di Genova), dott. Luca Michele Terzaghi (Direttore regionale Agenzia del Demanio), dott. Umberto Calandrella (Commissario pref. Provincia d'Imperia), dott. Gaetano Scullino (sindaco di Ventimiglia)
10,30 - Gli Hanbury e la progettazione del giardino mediterraneo - prof. Francesca Mazzino (dip. Polis, Università di Genova)
10,45 – Attività di recupero dei Giardini negli anni '60 e ruolo dell’I.I.S.L. - prof. Carlo Varaldo (direttore Istituto Internazionale Studi Liguri)
11,00 – Ruolo, attività, programmi della Soprintendenza per i Beni Archeologici - dott. Filippo Gambari (soprintendente per i Beni Archeologici)
11,15 - Ruolo, attività, programmi della Soprintendenza per i Beni Architettonici e paesaggistici - arch. Giorgio Rossini (soprintendente per i Beni Architettonici e paesaggistici)
11,30 - Ruolo, attività, programmi della Soprintendenza per i Beni Storici, Artistici ed Etnoantropologici - dott. Bruno Ciliento (soprintendente per i Beni Storici, Artistici ed Etnoantropologici)
11,45 – La gestione dell’Università sino al 2007 - prof. Paola Profumo (Università di Genova)
12,00 – I Giardini Botanici Hanbury come Area Protetta Regionale - dott. Paola Carnevale (Ufficio Parchi Regione Liguria)
12,15 – Compiti istituzionali e attività in corso dei Giardini Botanici Hanbury - prof. Mauro Mariotti (presidente del Centro universitario di servizi Giardini Botanici Hanbury, Università di Genova).
12,30 - Dibattito
13 – presentazione della Carta della qualità dei servizi dei GBH e conclusioni.
Si segnalano inoltre che, sempre nell’ambito della rassegna Hanburiana, la scadenza per la partecipazione al premio letterario Nico Orengo dedicato ai giovani scrittori è stata posticipata al 30 aprile 2010. Il bando del concorso è consultabile sul sito dei Giardini Botanici Hanbury.
Infine si segnala per venerdì 26 marzo alle ore 11 l’inaugurazione del nuovo spazio espositivo Il racconto delle Pietre dedicato alla geologia di Capo Mortola e per domenica 28 marzo alle ore 14,30 la conferenza del Dott. Charles Quest-Ritson su Il gusto inglese del Giardino Mediterraneo a cui seguirà la presentazione del libro Fiordiparco dedicato ai giardini e orti botanici delle Aree Protette della Regione Liguria.
______________________
Sono intervenuti il Presidente dei Giardini Botanici Hanbury, Prof. Mauro Mariotti, il Direttore, Dott. Pier Giorgio Campodonico, il Sindaco del Comune di Ventimiglia Gaetano Scullino, La Sig.ra Carolyn Hanbury in rappresentanza della Famiglia Hanbury.
Dopo i discorsi commemorativi di Carolyn Hanbury e del Sindaco, Il Presidente ha voluto sottolineare la spiritualità di Thomas Hanbury e il suo grande interesse e amore per la natura e l'uomo in ogni loro aspetto.
Durante la deposizione dell'omaggio floreale preparato dai dipendenti dell'Università di Genova è stato eseguito "Il silenzio" dal maestro di tromba Marco Ramoino.
La Mortola, 7 marzo 2010

Have you got a Brook in your little heart
Where bashful flowers blow,
And blushing birds go down to drink
And shadows tremble so ?
And nobody knows, so still it flows
That any brook is there
And yet your little draught of life
Is daily drunken there.
Why, look out for the little brook in March
When rivers overflow
And the snows come hurrying from the hills
And bridges often go.
And later, in August may be
When the meadows parching lie
Beware, lest this little brook of life
Some burning noon go dry !
____
Nel tuo piccolo cuore hai tu un ruscello
Dove sboccino timidi fiori,
Scendano a bere timorosi uccelli,
E tremino le ombre ?
Nessuno sa, tanto sommesso scorre
Che c’è un ruscello lì
Eppure ogni giorno tu ci bevi
Il tuo piccolo sorso di vita.
Perciò, in marzo veglia sul ruscello
Quando i fiumi straripano
E la neve precipita dai colli
E spesso i ponti crollano.
Anche più avanti, forse in agosto
Quando i campi si stendono bruciati
Attenta che il piccolo ruscello di vita
Un rovente meriggio non dissecchi !
Emily Dickinson, Poem: 136. Part Three: Love, IX
COMMEMORAZIONE DI THOMAS HANBURY 7 marzo 2010.
Discorso del prof. Mauro Mariotti, presidente del Centro universitario di servizi Giardini Botanici Hanbury (Università degli studi di Genova)
____________________________
Rassegna culturale in celebrazione
del 50° anniversario della gestione pubblica
Giardini Botanici Hanbury
PREMIO NICO ORENGO
Comunicato stampa n. 1
Domenica 31 gennaio 2010 alle ore 10, ai Giardini Botanici Hanbury della Mortola (Ventimiglia), verrà presentato il Premio Nico Orengo.
L’iniziativa
La letteratura del paesaggio e dell’infanzia, la vetta di una scrittura che richiama pagine di vita vissuta accanto a scorci della fantasia più magica e sorprendente, descrizioni essenziali e ampi spazi per l’immaginazione, senza dimenticare l’impegno civile in difesa di luoghi e sapori come cultura: questo era il “lavoro” di Nico Orengo. Opere brevi, ma intense, che ciascuno può gustare come un prodotto della propria terra o vivere come una serena giornata in giardino.
Nell’ambito di Hanburyana, rassegna culturale per il 50° anniversario della gestione pubblica dei Giardini Botanici Hanbury, luogo tra i più amati dallo scrittore, ecco un premio letterario dedicato a Nico Orengo: un concorso/incontro che vuole avvicinare scrittori e lettori. Un premio per giovani, distinto in tre sezioni - romanzo breve, letteratura per l’infanzia e poesia - incentrato su opere che esaltino il legame fra paesaggio reale e fantasia e ricerchino la poesia delle cose più semplici.
L'Organizzazione è dell'Università di Genova-Centro universitario di servizi Giardini Botanici Hanbury con il significativo contributo dell'Associazione Amici dei Giardini Botanici Hanbury. Potranno concorrere le opere in lingua italiana di autori italiani o stranieri di età non superiore a 40 anni che perverranno dopo la pubblicazione del bando sul sito internet ufficiale dei Giardini Botanici Hanbury (http://www.giardinihanbury.com/) alla segreteria del “Premio Nico Orengo” presso Centro Servizi Giardini Botanici Hanbury, La Mortola, Corso Montecarlo 43, 18039 Ventimiglia (IM) - (Tel+39 0184 22661 / Fax +39 0184 226632) entro e non oltre il 20 marzo 2010.
La cerimonia di premiazione avrà luogo presso i Giardini Botanici Hanbury il 4 luglio 2010.
La composizione del comitato scientifico e della giuria e il regolamento saranno svelati domenica 31 gennaio alla presenza del figlio dello scrittore, avvocato Simone Orengo, e di rappresentanti dell'Università di Genova e dell'Associazione degli Amici dei Giardini Hanbury.
Venerdì 29 gennaio seguirà il secondo comunicato stampa con ulteriori informazioni.
A cura del Centro universitario di servizi Giardini Botanici Hanbury - La Mortola, 26 gennaio 2010
---------
Comunicato stampa n. 3
Domenica 31 gennaio 2010 alle ore 10,30 ai Giardini Botanici Hanbury della Mortola (Ventimiglia) è stato presentato il Premio Nico Orengo. Il presidente del Consiglio Comunale di Ventimiglia, Giuseppe Campagna, ha portato il saluto del sindaco, Gaetano Scullino, della Giunta e del Consiglio comunale. Ha evidenziato la straordinaria importanza dell’iniziativa del premio dedicato allo scrittore scomparso lo scorso anno a 65 anni: “Nico Orengo ha sempre mostrato un amore totale per Ventimiglia, il Ponente ligure e tutta la Liguria raccontandone la poesia, i sassi, gli arbusti, gli odori, i sentieri, gli odori, il mare; questo amore profondo rappresenta un modello di affezione, appartenenza e condivisione anche nel significato di valorizzazione del territorio”. Proprio per la sua importanza e originalità, il presidente Campagna si è impegnato a nome dell’amministrazione di Ventimiglia a sostenere nel migliore dei modi il Premio Nico Orengo. La prof. Paola Profumo, in rappresentanza dell’Associazione degli Amici dei Giardini Hanbury, ha evidenziato come Nico Orengo sia in realtà ancora ben vivo nel ricordo di chiunque l’abbia conosciuto direttamente o attraverso le sue opere. Il Presidente del Centro universitario dei Giardini Hanbury, prof. Mauro Mariotti, ricordando lo stretto legame che univa Nico Orengo ai Giardini Hanbury, ha quindi illustrato le motivazioni e le caratteristiche del premio, il cui regolamento è disponibile da martedì 2 febbraio sul sito internet dei Giardini Botanici Hanbury (http://www.giardinihanbury.com/). Il premio è riservato a giovani scrittori con età non superiore a 40 anni, che potranno concorrere a una delle tre sezioni: romanzo breve, libro per l’infanzia, poesia. A ciascuno dei tre vincitori sarà assegnato un premio di 2000 euro; i primi tre classificati avranno un abbonamento annuale di ingresso ai Giardini Botanici Hanbury. Il premio è sostenuto da un comitato scientifico che comprende il magnifico rettore dell’Università di Genova, prof. Giacomo Deferrari, il Direttore regionale del Ministero per i Beni Culturali e paesaggistici della Liguria, arch. Pasquale Malara e il preside della Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università di Genova, prof. Francesco Surdich, oltre ai citati proff. Paola Profumo e Mauro Mariotti. La giuria che selezionerà i vincitori è formata dai professori dell’Università di Genova, Giorgio Bertone e Pino Boero, dagli scrittori, Giuseppe Conte, Lorenzo Mondo e Giovanni Tesio (dell’Università del Piemonte Orientale), tutti amici personali di Nico Orengo. La premiazione avverrà il 4 luglio e sarà preceduta da incontri fra gli scrittori e i visitatori nei Giardini. L’iniziativa si inserisce nella più vasta rassegna culturale Hanburyana che celebra il cinquantenario della gestione pubblica dei Giardini Botanici Hanbury.
Tra il pubblico, che aveva appena sfidato un breve turbine di neve apparso nella mattinata, diversi figli e famigliari di Nico Orengo e una rappresentanza degli Amici dei giardini stessi, associazione che partecipa direttamente all’organizzazione del concorso. Si è aperto un dibattito attraverso il quale si è voluto rimarcare l’intento che il premio ha di valorizzare i giovani all’inizio della loro carriera di scrittori, tenendo presente che Nico Orengo scrisse il suo primo lavoro a 25 anni e prima dei 40 ne aveva già pubblicati otto, fra racconti e raccolte di poesie.
A cura del Centro universitario di servizi Giardini Botanici Hanbury. Per ulteriori informazioni: Tel+39 0184 22661 / Fax +39 0184 226632; Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. .
La Mortola, 1 febbraio 2010
Giardini Botanici Hanbury - 7 luglio 2009









